Какво знаем

Изложба на Есра Ерсен в Галерия "Алма Матер", Национална билбиотека и Swimming Pool, София

Удължена до 14 април

 

Swimming Pool, в сътрудничество с галерия „Алма Матер“ при Културния център на Софийския университет и Национална Библиотека, имат удоволствието да представят изложбата в две части „Какво знаем“(„What We Know“) на живеещата в Берлин турска художничка Есра Ерсен. Разположена на две места, в Swimming Pool и галерия “Алма Матер”, изложбата ще покаже за първи път в цялост филмовата дилогия и инсталация на Ерсен „Възможна история I + II“ (2013-2015), резултат на дългогодишно художествено изследване. На пресечната точка между документалния жанр и фикцията, работата на Ерсен преплита миналото и настоящето на Турция и няколко балкански държави, като проблематизира конкретно културната история и историографията в България.

Изложбата засяга преди всичко въпроса какво наричаме „истина”;  но и изследва отношението между какво смятаме, че знаем спрямо какво всъщност бихме могли да узнаем. Тя включва две филмови работи, които имат характера на историческо проучване, проведено от измислен герой на име Е.  В галерия „Алма Матер“ представяме „Възможна история I: Докато мислят, някои си играят с мустака, други кръстосват ръце“, разработена за Zentrum Moderner Orient (ZMO) в Берлин. Във филма Е посещава София, вървейки по следите на османските пътешественици и автори, пътували до Балканите в края на 19-ти и началото на 20-ти век. Чрез богат визуален материал – собствени рисунки, текстове и намерени снимки, Ерсен проблематизира начина, по който османското минало е третирано в България. Ако през комунистическия режим историографията  пренебрегва този период, след промените през 1989 г. се наблюдава възроден научен и културен интерес. От една страна той е обясним в контекста на гео-политики, целящи осмислянето на района в рамките на една наднационална Европа, но също и онези, съотнасящи го към един Глобален Юг. От друга, това са времена на възходящи национализми, които за собствени цели се опитват да манипулират прочита на историята. Работата на Ерсен резонира с всички тези  опити за осмисляне на миналото, но пък с откровената си субективност директно смущават всяка една интерпретация, целяща обективност. Taка те сякаш най-вече посредничат между политически манипулативното, изследователски вярното и лично преживяното в създаването на история.

В Swimming Pool ще представим „Възможна история II: Tурски герои, китайски дрънкулки“ (2015), продуцирана за 14-тото Истанбулското Биенале с куратор Каролин Кристов-Бакърджиев. Тази част от дилогията съсредоточава разказа си върху политическия проект за турска нация, който подобно на много други започва като конструкт и въображаемо пространство, преди да се превърне в географско място. Филмът изследва преди всичко визуалната култура в новооснованата турска република и как някои нейни аспекти биват преекспонирани, а политически неудобните – покрити. Възможна история II разкрива  една “война” на образи, обхващаща телевизионни сериали, комикси и учебници, музеи и публични институции.

Инсталациите в двете изложбени пространства умишлено напомнят класни стаи от близкото миналото, в които посетителят бива поставен в положението на ученик. Така изложбата  спекулира с един начините да се прокарва идеология, но и дава възможност на всеки да разпознае своето съучастие и отговорност. Изборът на локациите за двете й части не е случаен: Докато първата е буквално заснета около Софийския университет и препраща към въпросите на историографията, втората, показана в Swimming Pool, разглежда как през изкуството и визуалната култура  се практикува митотворчество и как самите музейни институции допринасят към това.

В допълнение към изложбата могат да бъдат видяни книги и документи от отдела „Ориенталска сбирки“ на Националната Библиотека – материали, които се появяват в филмовите работи и имат съществено значение в рамките на проведените изследвания в София. Сбирката, в нейното значение непозната на широка публика, е една от-най-големите и обхваща материали от 15-ти до 20-ти век .

Куратор: Виктория Драганова

Творчеството на Есра Ерсен е излагано многократно международно в множество самостоятелни и групови изложби като: Salt Ulus, Анкара; The MARCO Foundation, Сапин; Moderna Museet, Швеция; Frankfurter Kunstverein, Франкфурт; Kunsthaus Baselland, Базел; OK Център за съвременно изкуство, Линц; Richmond Art Gallery, Ванкувър; Tanas, Vehbi Koc Foundation, Берлин; Kunsthalle Fridericianum, Касел; TBA 21 Thyssen Bornemisza Contemporary, Виена; Augarten Contemporary, Виена, Queens Museum of Art, Ню Йорк; P.S.1 Contemporary Art Center, Ню Йорк; CCS Galleries, Bard College, Ню Йорк; Museo Tamayo, Мексико; Bregenzer Kunstverein, Брегенц; Bild Museet, Швеция; Arter Vehbi Koc Foundation, Истанбул; SMART Project Space, Амстердам; Casino Luxembourg, Люксембург; Van Abbemuseum, Айндховен, Koldo Mitxelena Kulturunea, Сан Себастиан; Galerie für Zeitgenössische Kunst, Лайпциг; Walker Art Center, Минеполис; The Museum of Modern Art, Lieu Unique, Нант.

Есра Ерсен участва в: 14-то Истанбулско биенале, Истанбул (2015); 27-то Биенале в Сао Пауло (2006); 4-то Liverpool Biennial (2006 г.); 8-то Истанбулско биенале, Истанбул (2003); 4-то Kwangju Biennial (2002); Manifesta 4, Франкфурт (2002); 4-то Истанбулско биенале, Истанбул (1995)

През 2019 Ерсен ще е стипендиант във Вила Масимо. Стипендията е една от най-важните награди за артисти с изключителни постижения за обучение в чужбина.

  • „A Possible History II“ (2015). Installation view „Esra Ersen: What We Know“ at Swimming Pool, Sofia, 2019. © Swimming Pool. Photo: Yana Lozeva
    „A Possible History II“ (2015). Installation view „Esra Ersen: What We Know“ at Swimming Pool, Sofia, 2019. © Swimming Pool. Photo: Yana Lozeva
  • Installation view „Esra Ersen: What We Know“ at National Library, Sofia, 2019. © Swimming Pool. Photo: Yana Lozeva
    Installation view „Esra Ersen: What We Know“ at National Library, Sofia, 2019. © Swimming Pool. Photo: Yana Lozeva
  • Installation view „Esra Ersen: What We Know“ at National Library, Sofia, 2019. © Swimming Pool. Photo: Yana Lozeva
    Installation view „Esra Ersen: What We Know“ at National Library, Sofia, 2019. © Swimming Pool. Photo: Yana Lozeva
  • 6 Esra Ersen Swimming Pool
  • „A Possible History I“ (2013). Installation view „Esra Ersen: What We Know“ at Alma Mater Gallery, Sofia, 2019. © Swimming Pool. Photo: Yana Lozeva
    „A Possible History I“ (2013). Installation view „Esra Ersen: What We Know“ at Alma Mater Gallery, Sofia, 2019. © Swimming Pool. Photo: Yana Lozeva